СҰРАҚ-ЖАУАП

Я НАПИСАЛ НЕБОЛЬШУЮ ПОВЕСТЬ. ОТДАЛ ЕЕ ЖУРНАЛАМ ДЛЯ ОПУБЛИКОВАНИЯ. БОЮСЬ, ЧТО МОГУТ ПРИСВОИТЬ МОЕ АВТОРСТВО. КАК ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ МОИ ПРАВА?

Я написал небольшую повесть. Отдал ее журналам для опубликования. Боюсь, что могут присвоить мое авторство. Как зарегистрировать мои права? Согласно статьи 9 Закона РК Об авторском праве и смежных правах авторское право на произведение науки, литературы и искусства возникает в силу факта его создания. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрация произведения, иное специальное оформление произведения или соблюдение каких-либо формальностей. 

Однако автор может осуществить регистрацию своих прав на объект авторского права в уполномоченном государственном органе – Комитете по правам интеллектуальной собственности. Регистрация объектов авторского права – исключительная прерогатива уполномоченного органа, поэтому иные организации, в том числе и авторские общества, не имеют права осуществлять регистрацию произведений и выдавать свидетельства о государственной регистрации объектов авторского права. Свидетельство о регистрации объекта авторского права, полученное автором, может быть использовано в суде по спорам об авторстве в качестве письменного доказательства авторства. 

МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ В СВОЕЙ РАБОТЕ МУЗЫКУ, ЧТО НАДО СДЕЛАТЬ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ЭТО БЫЛО ЗАКОННО? КАКАЯ ЕСТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ ПРАВ?

Мы используем в своей работе музыку, что надо сделать для того, чтобы это было законно?  Какая есть ответственность за нарушение авторских прав?   В соответствие со ст. 16 Закона РК Об авторском праве и смежных правах автору принадлежит право разрешать или запрещать использование его произведения в любой форме и любым способом.  Способы использования произведений могут быть различные, основные из них следующие: сообщение произведений в эфир (телеканалы, радиоканалы), сообщение произведений по кабелю (операторы кабельного телевидения и радио), воспроизведение (тиражирование) произведений в виде кассет, дисков, книг и т.д., и их распространение путем продажи (студии звукозаписи, издательства), публичное исполнение на концертах, в театрах, кинотеатрах,   в кафе, ресторанах, ночных клубах, магазинах и иных общественных местах (как при исполнении артистами-исполнителями, так и при исполнении с помощью технических средств – музыкальных центров, радиоприемников, различных проигрывателей и т.д.). Согласно п. 5 ст. 16 названного Закона автор имеет право на получение авторского вознаграждения за каждый вид использования произведения, размер и порядок исчисления которого устанавливается в авторских договорах или лицензионных договорах, заключаемых организациями по управлению правами авторов. Следовательно, законное использование произведений авторов возможно только на основании разрешения автора или организации по управлению правами авторов, зафиксированного в письменном авторском или лицензионном договоре, и при условии оплаты авторского вознаграждения.  Все вышеуказанные организации  являются пользователями объектов авторского права и в случае использования музыкальных произведений должны оплачивать авторское вознаграждение.

Использование произведений авторов без заключения соответствующего договора и без оплаты авторского вознаграждения является нарушением прав авторов и требований авторского законодательства. За нарушение прав авторов предусмотрена гражданская (ст. 49 Закона РК Об авторском праве и смежных правах), административная (ст. 129 КоАП), уголовная (ст. 184 УК РК) ответственность.

Следовательно, вышеуказанные организации (телеканалы, радиоканалы, кафе, рестораны, ночные клубы и т.д.) для соблюдения прав авторов и требований авторского законодательства должны заключать авторские или лицензионные договоры и на их основании оплачивать авторское вознаграждение. Заключение договора с каждым автором, чье произведение используется, является фактически невыполнимым, так как на радио, телевидении, в кафе, ресторанах, ночных клубах, магазинах и т.д. ежедневно используются десятки произведений отечественных и зарубежных авторов. Поэтому заключение договора с аккредитованной организацией по управлению правами авторов, каковой является Авторское общество «Абырой», и выплата на его основании авторского вознаграждения является признанным во всем мире наиболее приемлемым, реальным и дешевым способом разрешения проблемы, связанной с соблюдением прав авторов и требований авторского законодательства. 

Заключение такого договора является необходимым и выгодным для всех заинтересованных лиц: пользователь на законных основаниях будет использовать произведения авторов, авторы получат справедливое вознаграждение за использование их произведений и будут создавать свои шедевры, Абырой будет надлежаще исполнять свои уставные задачи и обязательства перед авторами и правообладателями, а государство будет успешно выполнять свои международные обязательства, вытекающие из членства Республики Казахстан в международных конвенциях в области авторского права, снизит уровень незаконного использования произведений авторов («пиратство») и получит льготы в международной торговле. Кроме того обеспечение права автора на получение справедливого авторского вознаграждения – это наш общий вклад в развитие отечественной и мировой культуры. 

ЕСЛИ В АВТОБУСЕ ИЛИ ТРОЛЛЕЙБУСЕ ИГРАЕТ МУЗЫКА, ТО НАДО ЛИ НА ЭТО ЗАКЛЮЧАТЬ ДОГОВОР С АВТОРАМИ ИЛИ ИСПОЛНИТЕЛЯМИ?

Если в автобусе или троллейбусе играет музыка, то надо ли на это заключать договор с авторами или исполнителями? Согласно ст. 2 Закона РК Об авторском праве и смежных правах Публичное исполнение – это исполнения произведения посредством декламации, игры, танца или каким-либо иным образом, в том числе с помощью технических средств в месте, где присутствуют или могут присутствовать лица, не являющиеся членами семьи.  

В соответствие со ст. 16 Закона РК Об авторском праве и смежных правах автору принадлежат право разрешать или запрещать использование его произведения в любой форме и любым способом, в том числе путем публичного исполнения. Согласно п. 5 ст. 16 названного Закона автор имеет право на получение авторского вознаграждения за каждый вид использования произведения, размер и порядок исчисления которого устанавливается в авторских договорах или лицензионных договорах, заключаемых организациями по управлению правами авторов. 

Следовательно, законное использование произведений авторов возможно только на основании разрешения автора или организации по управлению правами авторов, зафиксированного в письменном авторском или лицензионном договоре, и при условии оплаты авторского вознаграждения. 

Автобусы, троллейбусы, поезда и т.д. являются местами, где присутствуют или могут присутствовать лица, не являющиеся членами одной семьи, т.е. общедоступными общественными местами. Если в автобусах, троллейбусах, поездах и других видах транспорта  произведения используются путем публичного исполнения посредством технических средств (радиоприемников, мониторов, музыкальных центров и т.д.), то такое использование должно осуществляться с соблюдением авторских и смежных прав, т.е. на основании соответствующих договоров и при условии оплаты авторского вознаграждения. 

Незаконное использование объектов авторского или смежных прав преследуется по закону путем привлечения к гражданской, административной, уголовной ответственности в соответствие с действующим законодательством.

 

Г. АЛМАТЫ, УЛ. КАЗЫБЕК БИ, Д. 65, ОФИС 208

ТЕЛЕФОН: +7 (727) 267 00 57, 267 04 95 | ФАКС: +7 (727) 272 05 17 |  ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: info_abyroi@mail.ru

2012-2019 РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ «АВТОРСКОЕ ОБЩЕСТВО «АБЫРОЙ»